geographical

💡 The plans unveiled on Wednesday are on a bigger scale, with two universities offering a full range of courses and spread over a wider geographical area.

طرح‌هایی که روز چهارشنبه رونمایی شدند، در مقیاس بزرگ‌تری هستند و دو دانشگاه طیف کاملی از دوره‌ها را ارائه می‌دهند و در یک منطقه جغرافیایی وسیع‌تر پراکنده شده‌اند.

💡 The archive tag read “geom.” beside several maps, so our cataloger expanded the abbreviation consistently, preventing future researchers from guessing whether it meant geometry, geometer, or generalized geographical materials.

برچسب بایگانی در کنار چندین نقشه «geom» را نشان می‌داد، بنابراین فهرست‌نویس ما این مخفف را به طور مداوم گسترش داد و مانع از آن شد که محققان آینده حدس بزنند که آیا منظور هندسه، هندسه‌دان یا مطالب جغرافیایی عمومی است.

💡 The Department of Health said the trusts had been chosen based on data analysis and the views of families, as well as to ensure a geographical and demographic mix.

وزارت بهداشت اعلام کرد که این صندوق‌ها بر اساس تحلیل داده‌ها و نظرات خانواده‌ها و همچنین برای اطمینان از ترکیب جغرافیایی و جمعیتی انتخاب شده‌اند.

💡 Our sample lacked geographical balance, so conclusions risked being parochial rather than broadly applicable.

نمونه ما فاقد تعادل جغرافیایی بود، بنابراین نتیجه‌گیری‌ها به جای کاربرد گسترده، در معرض خطر محدود بودن قرار داشتند.

💡 That's 77 years of geographical separation and 18 years of political division: a long time for the West Bank and Gaza Strip to drift apart.

این یعنی ۷۷ سال جدایی جغرافیایی و ۱۸ سال تفرقه سیاسی: مدت زمان زیادی برای جدا شدن کرانه باختری و نوار غزه.

💡 The report included geographical heatmaps that politicians actually read.

این گزارش شامل نقشه‌های حرارتی جغرافیایی بود که سیاستمداران واقعاً آنها را می‌خواندند.