gentleman of fortune

💡 Her husband was John Cornelius Vanden Heuvel, a Dutch gentleman of fortune, who had been Governor of Demerara and afterwards settled in New York.

شوهرش جان کورنلیوس وندن هیوول، یک ثروتمند هلندی بود که فرماندار دمرارا بود و سپس در نیویورک ساکن شد.

💡 He was a gentleman of fortune, and lived first in Roxbury.

او مرد ثروتمندی بود و ابتدا در راکسبری زندگی می‌کرد.

💡 John Anstis, a gentleman of fortune, was born at St. Neot’s, co.

جان آنستیس، مردی ثروتمند، در سنت نئوتز، شهرستان ... متولد شد.

💡 The pirate preferred calling himself a gentleman of fortune, which sounded romantic until the ledger revealed brutal logistics behind plunder, wages, and risky investments.

دزد دریایی ترجیح می‌داد خودش را آقای ثروتمند بنامد، که تا زمانی که دفتر کل، تدارکات وحشیانه پشت غارت، دستمزدها و سرمایه‌گذاری‌های پرخطر را آشکار نکرد، رمانتیک به نظر می‌رسید.

💡 Stories about a gentleman of fortune glamorized adventure, yet survivors’ journals cataloged storms, scurvy, mutiny, and the raw arithmetic of survival.

داستان‌های مربوط به یک جنتلمنِ ثروتمند، ماجراجویی را جذاب جلوه می‌داد، اما دفترچه خاطرات بازماندگان، طوفان‌ها، اسکوربوت، شورش و محاسبات خام بقا را فهرست می‌کرد.

💡 A museum display reframed the gentleman of fortune as entrepreneur and outlaw, inviting visitors to question where opportunity ends and predation begins.

یک نمایشگاه موزه، این مرد ثروتمند را در قالب یک کارآفرین و یک یاغی به تصویر کشید و بازدیدکنندگان را به این پرسش دعوت کرد که فرصت‌ها کجا تمام می‌شوند و غارتگری از کجا آغاز می‌شود.