gentleman

💡 In negotiations, a true gentleman keeps promises on paper, not just in handshakes, ensuring goodwill survives leadership changes, audits, and inevitable miscommunications.

در مذاکرات، یک جنتلمن واقعی به وعده‌های روی کاغذ عمل می‌کند، نه فقط در دست دادن‌ها، و تضمین می‌کند که حسن نیت از تغییرات رهبری، ممیزی‌ها و سوءتفاهم‌های اجتناب‌ناپذیر جان سالم به در می‌برد.

💡 Doug Emhoff, former first gentleman, was noted to have been watching sports games when the ads started to air.

گفته می‌شود داگ امهوف، رئیس اسبق، هنگام شروع پخش این تبلیغات، در حال تماشای بازی‌های ورزشی بوده است.

💡 "I heard a voice beside me, there was a gentleman to my right lying on the road, he said: 'I am hit son, I am hit'."

«صدایی از کنارم شنیدم، یک آقایی سمت راستم روی جاده افتاده بود، گفت: 'من تصادف کردم پسرم، من تصادف کردم'.»

💡 He stubbed a cigarette, then apologized to the ashtray like a gentleman of questionable priorities.

سیگاری روشن کرد، بعد مثل جنتلمنی که اولویت‌هایش زیر سوال است، از زیرسیگاری عذرخواهی کرد.

💡 Heat will shrink this tubing around the splice, sealing weather out like a gentleman.

گرما این لوله را در اطراف محل اتصال جمع می‌کند و مانند یک جنتلمن، مانع از نفوذ آب و هوا می‌شود.

💡 The retired sailor defined a gentleman simply: someone who makes others comfortable, returns borrowed tools promptly, and remembers names without glancing at a badge.

این ملوان بازنشسته، جنتلمن را به سادگی اینگونه تعریف کرد: کسی که باعث آسایش دیگران می‌شود، ابزار قرض گرفته شده را به سرعت برمی‌گرداند و نام‌ها را بدون نگاه کردن به نشان به خاطر می‌سپارد.