genoa

💡 Rowe is one of three players in England's U21 Euros squad to play their club football abroad, along with Toulouse defender Charlie Cresswell and Genoa's Brooke Norton Cuffy.

رو یکی از سه بازیکن تیم زیر ۲۱ سال انگلیس در یورو است که در کنار چارلی کرسول، مدافع تولوز و بروک نورتون کافی، بازیکن جنوا، فوتبال باشگاهی خود را در خارج از کشور بازی می‌کند.

💡 A torn genoa stitched at sunset still carried us home, proof that maintenance and modest luck outrun forecasts occasionally.

یک جنوای پاره که هنگام غروب دوخته شده بود، هنوز ما را به خانه می‌رساند، و این نشان می‌دهد که نگهداری و شانس اندک، گاهی اوقات از پیش‌بینی‌ها پیشی می‌گیرد.

💡 We practiced furling the genoa quickly, discovering neat wraps prevent flogging, chafe, and frayed nerves when gusts arrive uninvited.

ما تمرین کردیم که سریع لباس‌های جنوا را جمع کنیم و متوجه شدیم که لباس‌های مرتب و تمیز از آسیب دیدن، ساییدگی و فرسودگی اعصاب هنگام وزش بادهای ناگهانی جلوگیری می‌کنند.

💡 Of course, maneuvers like stowing the massive genoa can never be automated.

البته، مانورهایی مانند انبار کردن جنوای عظیم هرگز نمی‌توانند خودکار شوند.

💡 The skipper swapped to a larger genoa as the breeze softened, coaxing speed from a hull that prefers careful trim over bravado.

با ملایم شدن نسیم، کاپیتان کشتی را به یک جنوای بزرگتر منتقل کرد و سرعت را از بدنه ای که احتیاط را به جسارت ترجیح می دهد، افزایش داد.