genial

💡 genial new neighbors who helped us unpack boxes and brought us dinner our first night in the new place

همسایه‌های جدید و مهربانی که در اولین شب اقامتمان در خانه جدید به ما در باز کردن جعبه‌ها کمک کردند و شام را برایمان آوردند

💡 Essays on "Coverley" explored how Addison’s genial squire critiqued manners without cruelty, a model for satire we still need.

مقالاتی درباره «کاورلی» بررسی کردند که چگونه ملازم خوش‌مشرب آدیسون، بدون بی‌رحمی، رفتارها را نقد می‌کرد، الگویی برای طنز که هنوز به آن نیاز داریم.

💡 Bailey, usually genial with the media, declined an interview through his state office.

بیلی که معمولاً با رسانه‌ها خوش‌برخورد بود، از طریق دفتر ایالتی خود مصاحبه‌ای را رد کرد.

💡 The host’s genial manner eased introductions, letting shy attendees find common ground before panels demanded sharper debate.

رفتار دوستانه‌ی میزبان، معرفی‌ها را آسان کرد و به شرکت‌کنندگان خجالتی اجازه داد تا پیش از آنکه پنل‌ها به بحث‌های تندتری نیاز داشته باشند، زمینه‌ی مشترکی پیدا کنند.

💡 A genial email set tone for negotiations, proving courtesy accelerates outcomes without sacrificing firm boundaries.

یک ایمیل دوستانه، فضای مذاکرات را تعیین می‌کند و ثابت می‌کند که ادب و نزاکت، بدون از بین بردن مرزهای محکم، نتایج را تسریع می‌کند.

💡 Her genial humor turned a tense budget meeting into collaborative problem-solving.

شوخ‌طبعی دلنشین او، یک جلسه پرتنش بودجه را به حل مسئله‌ای مشارکتی تبدیل کرد.