gender-inclusive

🌐 شامل جنسیت

«شاملِ همهٔ جنسیت‌ها»؛ زبان، سیاست یا محیطی که سعی می‌کند همهٔ هویت‌های جنسیتی را در بر بگیرد (مثلاً فرم‌هایی که فقط زن/مرد نیستند، یا زبان حذف‌کنندهٔ هیچ جنسیتی نیست).

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا در نظر گرفته شده برای هر جنسیتی؛ خنثی از نظر جنسیت: حمام‌های شامل جنسیت.

جمله سازی با gender-inclusive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our handbook adopted gender inclusive language that reads naturally, avoiding clunky binaries without sacrificing clarity.

کتابچه راهنمای ما زبانی را اتخاذ کرد که جنسیت را در بر می‌گیرد و به طور طبیعی خوانده می‌شود و از دوتایی‌های دست و پا گیر بدون از دست دادن وضوح اجتناب می‌کند.

💡 Event hosts practiced gender inclusive introductions, modeling pronoun use and normalizing gentle corrections.

میزبانان رویداد، معرفی‌های شامل جنسیت، الگوسازی استفاده از ضمایر و عادی‌سازی اصلاحات ملایم را تمرین کردند.

💡 A gender inclusive restroom map lowered anxiety for visitors, turning floorplans into quiet invitations rather than obstacles.

یک نقشه سرویس بهداشتی که جنسیت را در نظر گرفته باشد، اضطراب بازدیدکنندگان را کاهش داد و نقشه‌های طبقات را به جای موانع، به دعوت‌هایی آرام تبدیل کرد.

💡 "I was a kid at one time. If I was going to get in trouble, it wouldn't just be the one bathroom. Like we only smoke cigarettes in the gender-inclusive bathroom?" she said.

او گفت: «من هم زمانی بچه بودم. اگر قرار بود به دردسر بیفتم، فقط به خاطر یک دستشویی نبود. مثلاً ما فقط در دستشویی مخصوص زنان و مردان سیگار می‌کشیم؟»