geebag

💡 The script used geebag as cheap insult; we suggested edits, choosing sharper humor that doesn’t lean on misogyny.

فیلمنامه از واژه «جی‌بگ» به عنوان توهینی بی‌ارزش استفاده کرده بود؛ ما پیشنهاد ویرایش دادیم و طنز تندتری را انتخاب کردیم که به زن‌ستیزی اشاره نداشته باشد.

💡 Teachers flagged geebag in essays, opening talks about slang, respect, and audience.

معلمان در انشاها، افراد بی‌ادب را شناسایی می‌کردند و صحبت‌هایشان را با زبان عامیانه، احترام و مخاطب آغاز می‌کردند.

💡 A heated tweet called someone a geebag, then the author apologized, acknowledging language shapes harm beyond fleeting laughs.

یک توییت تند و تیز کسی را «احمق» خطاب کرد، سپس نویسنده عذرخواهی کرد و اذعان کرد که زبان، آسیب‌هایی فراتر از خنده‌های زودگذر ایجاد می‌کند.