gavelkind

💡 Legal historians trace how gavelkind persisted regionally, resisting centralizing impulses until statutes finally standardized inheritance.

مورخان حقوقی چگونگی تداوم حکمرانی گیلکایند به صورت منطقه‌ای و مقاومت در برابر انگیزه‌های متمرکزکننده تا زمان استاندارد شدن ارث توسط قوانین را بررسی می‌کنند.

💡 Under gavelkind, land divided among sons, complicating estates while reflecting older ideas about fairness and family resilience.

در دوران حکومت گیولکایند، زمین بین پسران تقسیم شد و این امر، وضعیت املاک را پیچیده‌تر کرد، در حالی که منعکس‌کننده ایده‌های قدیمی‌تر در مورد انصاف و تاب‌آوری خانواده بود.

💡 A novel used gavelkind to drive plot, as siblings negotiated debts, duty, and love in unequal measures.

رمانی از گیولکایند برای پیشبرد طرح داستان استفاده کرد، جایی که خواهر و برادرها در مورد بدهی‌ها، وظیفه و عشق به طور نابرابر مذاکره می‌کردند.

💡 I mean the Kentish gavelkind tenantry.

منظورم مستاجرانِ گُل‌کیندِ کنتی است.

💡 The gavelkind or tributary tenure there was subjected to equal partition among the heirs.

زمین‌های کشاورزی یا خراج‌گزاری در آنجا به طور مساوی بین ورثه تقسیم می‌شد.