gator

💡 The “Alligator Alcatraz” storefront is cartoon gators slyly winking at us from under red baseball caps: It’s just a joke, and you’re in on it.

ویترین فروشگاه «آلکاتراز تمساح» پر از تمساح‌های کارتونی است که زیر کلاه‌های بیسبال قرمز به ما چشمک می‌زنند: این فقط یک شوخی است و شما هم در آن شریک هستید.

💡 A sleepy gator lounged on a mud bank, and the ranger reminded us to admire from a generous distance.

یک تمساح خواب‌آلود روی تپه‌ای گلی لم داده بود و محیط‌بان به ما یادآوری کرد که از فاصله‌ی زیاد او را تحسین کنیم.

💡 A DIY propa gator can be built from a bin and a thermostat.

یک دستگاه پخش‌کننده‌ی خانگی را می‌توان از یک سطل زباله و یک ترموستات ساخت.

💡 A propa gator tray warmed cuttings through cold snaps.

یک سینی مخصوص تکثیر، قلمه‌ها را در سرمای شدید گرم می‌کرد.

💡 Fishermen swapped stories about a legendary gator that supposedly stole lures and patience in equal measure.

ماهیگیران داستان‌هایی درباره یک تمساح افسانه‌ای که ظاهراً طعمه و صبر را به یک اندازه می‌دزدیده، رد و بدل می‌کردند.

💡 The campus mascot, a cheerful gator, posed for photos during orientation week.

نماد دانشگاه، یک تمساح شاد، در طول هفته آشنایی با دانشگاه عکس گرفت.