Gather ye rosebuds while ye may

💡 Gather ye rosebuds while ye may,     Old time is still a-flying: And this same flower that smiles today     Tomorrow will be dying.

غنچه‌های گل سرخ را تا می‌توانید بچینید، زمان پیری هنوز در گذر است: و همین گلی که امروز لبخند می‌زند، فردا خواهد مرد.

💡 It’s a sense reminiscent of the poem ‘‘Gather ye rosebuds while ye may.’’

این حس یادآور شعر «غنچه‌های گل سرخ را تا می‌توانید بچینید» است.

💡 “Gather ye rosebuds while ye may…”

"شما جوانه های رز جمع کنید تا می توانید..."

💡 Gather ye rosebuds while ye may,/old time is still a-flying.

تا می‌توانید غنچه‌های گل سرخ را بچینید، / زمانِ پیری هنوز در گذر است.