gastronome

💡 The traveling gastronome mapped dumpling styles across regions, savoring differences without ranking them competitively.

این آشپز سیار، سبک‌های مختلف دامپلینگ را در مناطق مختلف نقشه‌برداری کرد و بدون رتبه‌بندی رقابتی، از تفاوت‌های آنها لذت برد.

💡 A seasoned gastronome judged flavor by story as much as spice, asking farmers about soil, seasons, and seed varieties.

یک آشپز باتجربه، طعم غذا را به اندازه ادویه، بر اساس داستان قضاوت می‌کرد و از کشاورزان در مورد خاک، فصل‌ها و انواع بذر سوال می‌پرسید.

💡 “Exposing myself as the smell-less gastronome was not pleasant,” he said, adding that, though he worried about his reputation and career, there was “a huge need to help these people.”

او گفت: «اینکه خودم را به عنوان یک آشپز بی‌بو نشان دهم خوشایند نبود» و افزود که اگرچه نگران آبرو و شغلش است، اما «نیاز شدیدی به کمک به این افراد» وجود دارد.

💡 Across his vast filmography, Bong has slyly proven himself one of cinema’s great gastronomes, incorporating food into nearly all of his work to stitch the fabric of each film together.

بونگ در سراسر کارنامه‌ی وسیع فیلمسازی‌اش، با زیرکی خود را به عنوان یکی از بزرگترین خوش‌خوراک‌ترین‌های سینما ثابت کرده و تقریباً در تمام آثارش، غذا را به کار گرفته تا تار و پود هر فیلم را به هم پیوند دهد.

💡 A self-described gastronome taught neighborhood kids to taste thoughtfully, praising curiosity over snobbery.

یک آشپز که خودش را خوش‌خوراک توصیف می‌کرد، به بچه‌های محله یاد می‌داد که با دقت طعم غذاها را بچشند و کنجکاوی را به خودپسندی ترجیح می‌داد.

💡 Now in its 17th year, The Ritz-Carlton Cayman Cookout offers discerning gastronomes the chance to savor exceptional fare in a spirited atmosphere.

رستوران «ریتز-کارلتون کیمن کوک‌اوت» که اکنون هفدهمین سال فعالیت خود را سپری می‌کند، به علاقه‌مندان به غذاهای خاص و ویژه این فرصت را می‌دهد تا در فضایی پرشور، از غذاهای استثنایی لذت ببرند.