Garand

💡 A veteran described the distinctive “ping” when a Garand ejects its clip, a sound etched into muscle memory.

یک کهنه سرباز صدای «پینگ» مشخصی را توصیف کرد که هنگام پرتاب خشاب گاراند به گوش می‌رسید، صدایی که در حافظه عضلانی حک شده است.

💡 They say volunteers should be able to fire an M-1 Garand rifle in all types of weather and be available at least one day a week.

آنها می‌گویند داوطلبان باید بتوانند در هر نوع آب و هوایی با تفنگ M-1 Garand شلیک کنند و حداقل یک روز در هفته در دسترس باشند.

💡 Clad in the Corps’ iconic dress blue uniform and shouldering wooden M-1 Garand rifles, this 24-member unit makes you believe that they share a single heartbeat.

این واحد ۲۴ نفره، ملبس به یونیفرم آبی نمادین سپاه و تفنگ‌های چوبی M-1 Garand بر دوش، به شما این باور را می‌دهد که همگی با هم همدل و همصدا هستند.

💡 Included in the D-Day exhibit is an M1 Garand rifle carried by Pvt.

در نمایشگاه روز D، یک تفنگ M1 Garand که توسط Pvt. حمل می‌شد، وجود دارد.

💡 Collectors debate whether to preserve cosmoline on a Garand or fully restore.

کلکسیونرها در مورد اینکه آیا کازمولین را روی یک گاراند نگه دارند یا کاملاً بازسازی کنند، بحث می‌کنند.

💡 At one time, his collection included more than 70 firearms used in war from various historical periods, including six M1 Garands, which he paid $400 apiece for.

زمانی، مجموعه او شامل بیش از ۷۰ سلاح گرم مورد استفاده در جنگ از دوره‌های مختلف تاریخی بود، از جمله شش قبضه M1 Garand که برای هر کدام ۴۰۰ دلار پرداخت کرده بود.