galloping

💡 The headline warned of galloping inflation, but our budgeting workshop focused on practical steps households can take without despair.

تیتر خبر نسبت به تورم فزاینده هشدار می‌داد، اما کارگاه بودجه‌بندی ما بر گام‌های عملی که خانوارها می‌توانند بدون ناامیدی بردارند، متمرکز بود.

💡 And who could forget the haywire moment where a galloping horse went rogue following the ceremony?

و چه کسی می‌تواند لحظه‌ی آشفته و پریشانی را که در آن اسبی که تاخت و تاز می‌کرد، پس از مراسم سرکش شد، فراموش کند؟

💡 The project gathered galloping momentum after a key partnership, reminding us that success often follows months of patient groundwork.

این پروژه پس از یک همکاری کلیدی، شتاب چشمگیری گرفت و به ما یادآوری کرد که موفقیت اغلب پس از ماه‌ها کار مقدماتی صبورانه حاصل می‌شود.

💡 Designed by renowned architect Dominique Perrault, its four stories tilting forward are said to evoke a galloping horse.

گفته می‌شود این ساختمان چهار طبقه که توسط معمار مشهور دومینیک پرو طراحی شده، تداعی‌کننده‌ی اسبی در حال تاخت و تاز است.

💡 They were then placed together in a sequence, reconstructing the galloping horse with 90 percent accuracy.

سپس آنها را به ترتیب در کنار هم قرار دادند و اسب در حال تاخت را با دقت ۹۰ درصد بازسازی کردند.

💡 A vet diagnosed galloping pneumonia in foals and outlined biosecurity measures for the stable.

یک دامپزشک ذات‌الریه ناشی از تاخت و تاز را در کره اسب‌ها تشخیص داد و اقدامات امنیت زیستی را برای اصطبل تشریح کرد.