gallantly

💡 The mare carried her rider gallantly through driving rain, ears pricked and stride steady despite thunder along the ridge.

مادیان، سوارکارش را شجاعانه در میان باران شدید حمل کرد، گوش‌هایش سیخ شده بود و با وجود رعد و برق در امتداد خط الراس، استوار گام برمی‌داشت.

💡 Volunteers stepped gallantly into flooded streets, ferrying neighbors with kayaks while coordinating resources through a simple spreadsheet.

داوطلبان با شجاعت وارد خیابان‌های سیل‌زده شدند و با کایاک، همسایه‌ها را جابجا کردند و همزمان منابع را از طریق یک صفحه گسترده ساده هماهنگ کردند.

💡 My research assistant gallantly stepped in, taking one bite and pronouncing this particular specimen a colossal fail.

دستیار تحقیقاتی من با شجاعت وارد عمل شد، یک گاز از آن زد و این نمونه خاص را یک شکست بزرگ اعلام کرد.

💡 He bowed gallantly, then rolled up sleeves and scrubbed dishes, proving courtesy means little without shared labor after parties end.

او با ابهت تعظیم کرد، سپس آستین‌ها را بالا زد و ظرف‌ها را شست و ثابت کرد که ادب و نزاکت بدون کار مشترک پس از پایان مهمانی‌ها بی‌معنی است.

💡 While it turned out that wombats weren’t gallantly ushering woodland creatures out of harm’s way, Dr. Nimmo decided to explore the role of their burrows in forest ecosystems affected by a fire.

در حالی که معلوم شد وُمبَت‌ها با شجاعت موجودات جنگلی را از خطر دور نمی‌کنند، دکتر نیمو تصمیم گرفت نقش لانه‌های آنها را در اکوسیستم‌های جنگلی تحت تأثیر آتش‌سوزی بررسی کند.

💡 Smith gallantly returned and almost pulled out the win.

اسمیت با شجاعت برگشت و تقریباً برد را از آن خود کرد.