galanty show

💡 Galanty show, gal-an′ti shō, n. a shadow pantomime produced by throwing shadows of miniature figures on a wall or screen.

نمایش گالانتی، گال-آنتی شو، اسم. پانتومیم سایه‌ای که با انداختن سایه‌های آدمک‌های مینیاتوری روی دیوار یا پرده نمایش داده می‌شود.

💡 The playwright staged a galanty show within the drama, using shadows to reveal secrets the onstage characters refused to speak aloud.

این نمایشنامه‌نویس، نمایشی باشکوه را در دل درام به روی صحنه برد و با استفاده از سایه‌ها، رازهایی را آشکار کرد که شخصیت‌های روی صحنه از بیان آنها خودداری می‌کردند.

💡 A museum workshop taught families to build cardboard figures for a galanty show, introducing principles of light, distance, and crisp edge control.

یک کارگاه موزه به خانواده‌ها یاد داد که برای نمایش گالانتی، آدمک‌های مقوایی بسازند و اصول کنترل نور، فاصله و لبه‌های تیز را معرفی کرد.

💡 Children gasped as silhouettes danced across the sheet during a galanty show, while the puppeteer narrated with playful asides about moonlight and mischief.

بچه‌ها نفس نفس می‌زدند وقتی که سایه‌ها در طول نمایش باشکوهی روی ملحفه می‌رقصیدند، در حالی که عروسک‌گردان با شوخی‌های بامزه درباره مهتاب و شیطنت‌ها قصه می‌گفت.