galago

💡 The sanctuary rehabilitated a rescued galago, gradually reintroducing insects and encouraging natural foraging before release.

این پناهگاه، یک گالاگو نجات‌یافته را احیا کرد، به تدریج حشرات را دوباره به آن بازگرداند و قبل از رهاسازی، جستجوی طبیعی غذا را تشویق نمود.

💡 It still can't compete with the galago, but that's a 56 percent improvement on the ability of the next best robot.

هنوز هم نمی‌تواند با گالاگو رقابت کند، اما این یک پیشرفت ۵۶ درصدی در توانایی بهترین ربات بعدی است.

💡 Kids compared a galago to lemurs, learning about primate diversity and the conservation pressures facing fragmented forests.

بچه‌ها یک گالاگو را با لمورها مقایسه کردند و در مورد تنوع نخستی‌سانان و فشارهای حفاظتی که جنگل‌های تکه‌تکه شده با آن مواجه هستند، مطالبی آموختند.

💡 A galago leapt between branches with astonishing agility, its huge eyes catching moonlight as researchers recorded nocturnal calls.

یک گالاگو با چابکی شگفت‌انگیزی از میان شاخه‌ها می‌پرید و چشمان بزرگش نور ماه را به خود جذب می‌کرد، در حالی که محققان صداهای شبانه‌اش را ثبت می‌کردند.

💡 A bush baby, or galago, is a small, squirrel-like animal related to a monkey.

بچه‌موش بوته‌ای یا گالاگو، جانوری کوچک و سنجاب‌مانند است که با میمون خویشاوندی دارد.

💡 They drew most of their inspiration from a small nocturnal primate called a galago, or, more commonly, a bush baby.

آنها بیشتر الهام خود را از یک نخستی کوچک شب‌زی به نام گالاگو یا به طور معمول، بچه بوته‌زار گرفتند.