gable end

💡 The mural covered the gable end facing the alley, turning dumpsters into an accidental gallery.

این نقاشی دیواری، انتهای شیروانیِ رو به کوچه را پوشانده بود و سطل‌های زباله را به یک گالری تصادفی تبدیل کرده بود.

💡 It is thought that the carvings which came from Holy Trinity include a flower and two gable ends.

تصور می‌شود که حکاکی‌هایی که از تثلیث مقدس به دست آمده‌اند شامل یک گل و دو انتهای شیروانی هستند.

💡 Wind hits the gable end hardest; we reinforced sheathing before winter tested our optimism.

باد شدیدترین ضربه را به انتهای شیروانی می‌زند؛ ما قبل از اینکه زمستان خوش‌بینی ما را آزمایش کند، پوشش‌ها را تقویت کردیم.

💡 Ivy climbed the gable end, softening brick and scandalizing the homeowner’s association in equal measure.

پیچک از انتهای شیروانی بالا رفت، آجرها را نرم کرد و به همان اندازه انجمن صاحبخانه را رسوا کرد.

💡 You can get motorized lifts with large articulating arms that allow you to safely paint that tall gable end on your home or reach a difficult sidewall above a steep roof.

شما می‌توانید بالابرهای موتوری با بازوهای مفصلی بزرگ تهیه کنید که به شما امکان می‌دهد با خیال راحت آن قسمت شیروانی بلند خانه خود را رنگ کنید یا به دیوار جانبی دشوار بالای سقف شیب‌دار برسید.

💡 On the gable end of a house in a typical Anfield street is a newly painted mural of Jordan Henderson lifting the Premier League trophy.

در انتهای شیروانی خانه‌ای در یک خیابان معمولی در آنفیلد، نقاشی دیواری تازه‌ای از جردن هندرسون در حال بلند کردن جام قهرمانی لیگ برتر قرار دارد.