futuristic

💡 The showroom unveiled a futuristic concept car with seamless sensors, yet engineers cautioned production would require compromise.

این نمایشگاه از یک خودروی مفهومی آینده‌نگرانه با حسگرهای یکپارچه رونمایی کرد، اما مهندسان هشدار دادند که تولید انبوه آن مستلزم مصالحه خواهد بود.

💡 The flying cars of “The Jetsons,” a futuristic animated sitcom that enchanted television audiences in the early 1960s, are “not a bad analogy,” Cox said.

کاکس گفت، ماشین‌های پرنده‌ی «جتسون‌ها»، یک سریال انیمیشنی آینده‌نگر که مخاطبان تلویزیون را در اوایل دهه‌ی ۱۹۶۰ مسحور خود کرد، «تشبیه بدی نیستند».

💡 The security gate required a retinal scan, which felt futuristic until the third beep demanded a lens wipe.

گیت امنیتی نیاز به اسکن شبکیه داشت، که تا قبل از بوق سوم که درخواست پاک کردن لنز را می‌داد، کمی آینده‌نگرانه به نظر می‌رسید.

💡 Her outfit looked futuristic without gimmicks, pairing clean lines with subtle technical fabrics.

لباس او بدون هیچ ترفندی، آینده‌نگرانه به نظر می‌رسید و خطوط تمیز را با پارچه‌های فنی ظریف جفت می‌کرد.

💡 The scanner read her palm for entry, a futuristic twist on ancient fortune-telling.

اسکنر کف دستش را برای ورود خواند، یک تغییر آینده‌نگرانه در فالگیری باستانی.

💡 Architects proposed a futuristic campus that still honored local materials and climate.

معماران یک پردیس آینده‌نگرانه پیشنهاد دادند که همچنان به مصالح و آب و هوای محلی احترام بگذارد.