fuselage

💡 An explosion separated the Bell’s tail boom, main rotor, mast and transmission and sent the fuselage crashing into the ground.

یک انفجار، دم، روتور اصلی، دکل و سیستم انتقال قدرت بل را از هم جدا کرد و بدنه را به زمین کوبید.

💡 Shortly afterwards Russia's emergencies ministry said a Russian civil aviation helicopter had spotted burning fuselage from the plane.

اندکی پس از آن، وزارت امور اضطراری روسیه اعلام کرد که یک بالگرد هواپیمایی کشوری روسیه، بدنه در حال سوختن هواپیما را مشاهده کرده است.

💡 Engineers redesigned the fuselage to reduce drag, shaving fuel burn without sacrificing cabin comfort.

مهندسان بدنه را دوباره طراحی کردند تا نیروی پسا را کاهش دهند و بدون از دست دادن راحتی کابین، مصرف سوخت را کاهش دهند.

💡 The aviation museum restored a “Connie,” the Lockheed Constellation, letting visitors walk through its elegant, curving fuselage and cockpit.

موزه هوانوردی یک «کانی»، هواپیمای لاکهید کانستلیشن، را بازسازی کرد و به بازدیدکنندگان اجازه داد تا از میان بدنه و کابین خلبان منحنی و زیبای آن عبور کنند.

💡 Inspectors found minor hail dents on the fuselage, delaying departure until maintenance verified structural limits remained uncompromised.

بازرسان فرورفتگی‌های جزئی ناشی از تگرگ را روی بدنه هواپیما مشاهده کردند که باعث شد پرواز تا زمان تأیید تعمیر و نگهداری و رفع محدودیت‌های ساختاری به تعویق بیفتد.

💡 Artists painted a mural along the retired fuselage, transforming scrap into a playground tunnel and aviation lesson.

هنرمندان در امتداد بدنه‌ی از رده خارج‌شده‌ی هواپیما، نقاشی دیواری کشیدند و ضایعات آن را به یک تونل بازی و کلاس آموزش هوانوردی تبدیل کردند.