fungible

💡 since fruits and vegetables are regarded as fungible in this diet, you are allowed a total of five servings of either or both

از آنجایی که میوه‌ها و سبزیجات در این رژیم غذایی به عنوان مواد قابل تعویض در نظر گرفته می‌شوند، شما مجاز به مصرف پنج وعده از هر دو یا یکی از آنها هستید.

💡 They judge their god-emperor on style rather than substance, and understand truth as an endlessly fungible cryptocurrency compared to wicked memes and liberal tears.

آنها امپراتور-خدای خود را بر اساس سبک قضاوت می‌کنند نه محتوا، و حقیقت را در مقایسه با میم‌های شرورانه و اشک‌های لیبرال، به عنوان یک ارز رمزنگاری‌شده‌ی بی‌نهایت قابل تعویض می‌دانند.

💡 In the end, international law is subject to all sorts of interpretation, what a former senior minister describes as "fungible" - in other words, it's far from fixed.

در نهایت، حقوق بین‌الملل در معرض انواع تفسیرها قرار دارد، چیزی که یک وزیر ارشد سابق آن را «قابل تعویض» توصیف می‌کند - به عبارت دیگر، به هیچ وجه ثابت نیست.

💡 Some, like one called TON 618, appear to be a bit bigger, but there is a lot of uncertainty in that number, and the lower limit is probably a little fungible as well.

برخی، مانند موردی به نام TON 618، کمی بزرگتر به نظر می‌رسند، اما در مورد این عدد عدم قطعیت زیادی وجود دارد و احتمالاً حد پایین آن نیز کمی قابل تعویض است.

💡 In the warehouse, grain lots are fungible, so inventory software tracks quality metrics rather than individual kernels destined for distant bakeries.

در انبار، دسته‌های غلات قابل تعویض هستند، بنابراین نرم‌افزار موجودی، معیارهای کیفیت را به جای دانه‌های جداگانه‌ای که برای نانوایی‌های دوردست ارسال می‌شوند، ردیابی می‌کند.

💡 Crypto enthusiasts claim tokens are fungible within a protocol, yet practical liquidity and exchange fees complicate that neat definition.

علاقه‌مندان به ارزهای دیجیتال ادعا می‌کنند که توکن‌ها در یک پروتکل قابل تعویض هستند، اما نقدینگی عملی و کارمزدهای مبادله، این تعریف دقیق را پیچیده می‌کند.