functionalize

🌐 کاربردی کردن

«کارکردی کردن، دارای کارکرد/گروه عاملی کردن»؛ به‌طور کلی یعنی چیزی را طوری تغییر دادن که قابل استفاده و کاربردی شود؛ در شیمی یعنی افزودن یک «گروه عاملی» به یک مولکول تا رفتار شیمیایی‌اش عوض شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای کاربردی کردن.

جمله سازی با functionalize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Engineers tried to functionalize recycled cellulose fibers, grafting silanes that boosted compatibility with bioplastics without sacrificing tensile strength or compostability metrics.

مهندسان تلاش کردند تا الیاف سلولز بازیافتی را عامل‌دار کنند و سیلان‌هایی را پیوند بزنند که سازگاری با پلاستیک‌های زیستی را بدون کاهش مقاومت کششی یا معیارهای کمپوست‌پذیری افزایش دهند.

💡 Their idea is to differentiate between C-H bonds based on electronic properties in order to functionalize them.

ایده آنها این است که بر اساس خواص الکترونیکی، بین پیوندهای CH تمایز قائل شوند تا بتوانند آنها را عامل‌دار کنند.

💡 We chose to functionalize the graphene edges rather than basal planes, achieving faster electrode kinetics while preserving the material’s exceptional conductivity and mechanical resilience.

ما تصمیم گرفتیم لبه‌های گرافن را به جای صفحات پایه، عامل‌دار کنیم و به این ترتیب به سینتیک الکترود سریع‌تری دست یابیم و در عین حال رسانایی استثنایی و انعطاف‌پذیری مکانیکی ماده را حفظ کنیم.

💡 The research team aimed to functionalize the nanoparticle surface with carboxyl groups, improving water dispersibility and enabling targeted binding to overexpressed receptors in tumor models.

هدف این تیم تحقیقاتی، عامل‌دار کردن سطح نانوذرات با گروه‌های کربوکسیل، بهبود پراکندگی در آب و فعال کردن اتصال هدفمند به گیرنده‌های بیش‌بیان‌شده در مدل‌های تومور بود.

💡 “Let’s grow it, let’s functionalize it, let’s own it, let’s make money around it, let’s create jobs around it and let’s build a better food system around it,” he said.

او گفت: «بیایید آن را پرورش دهیم، آن را کاربردی کنیم، مالک آن باشیم، بیایید از آن درآمد کسب کنیم، بیایید در اطراف آن شغل ایجاد کنیم و بیایید یک سیستم غذایی بهتر در اطراف آن بسازیم.»

💡 However, chemists rely on traditional approaches to functionalize them.

با این حال، شیمیدانان برای عامل‌دار کردن آنها به رویکردهای سنتی متکی هستند.