fulminous

💡 In his last years he would send out funny, fulminous emails decrying America’s state of disunion.

او در سال‌های آخر عمرش ایمیل‌های طنز و تندی می‌فرستاد و از تفرقه‌ی آمریکا انتقاد می‌کرد.

💡 Avoid fulminous emails; draft questions, propose fixes, and sleep on it.

از ایمیل‌های طولانی و طولانی خودداری کنید؛ سوالات را پیش‌نویس کنید، راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهید و بی‌خیالش شوید.

💡 The reviewer delivered a fulminous takedown of the sequel, yet conceded its soundtrack deserved awards.

این منتقد، نقد تندی به دنباله فیلم وارد کرد، اما اذعان داشت که موسیقی متن آن شایسته جوایزی بوده است.

💡 Nor have I ever heard such a streak of fulminous bad language as Grim swore then, calling earth and all its elements to witness the brimstone anger of a robber chief.

و من هرگز چنین رگه ای از زبان بد و زننده و تندی را که گریم در آن زمان فحش داد، نشنیده بودم، و زمین و تمام عناصر آن را به شاهد خشم گوگردی یک رئیس راهزن فراخواندم.

💡 A fulminous mood swept the chamber after leaked emails surfaced, but cooler heads insisted on due process.

پس از افشای ایمیل‌های لو رفته، فضای مجلس مملو از شور و هیجان شد، اما افراد خونسردتر بر رعایت تشریفات قانونی اصرار داشتند.

💡 Last week, for the first time in its 23 years, New York State's famed, fulminous Boxing Commission had a Negro member.

هفته گذشته، برای اولین بار در ۲۳ سال گذشته، کمیسیون بوکس مشهور و جنجالی ایالت نیویورک، یک عضو سیاه‌پوست داشت.