Fuchu

💡 City planners in Fuchu piloted bike lanes, testing safer routes that connected schools, markets, and riverside paths.

برنامه‌ریزان شهری در فوچو، خطوط دوچرخه‌سواری را به صورت آزمایشی راه‌اندازی کردند و مسیرهای امن‌تری را که مدارس، بازارها و مسیرهای کنار رودخانه را به هم متصل می‌کرد، آزمایش کردند.

💡 A weekend in Fuchu offered parks, quiet shrines, and neighborhood eateries that rewarded curiosity beyond tourist maps.

آخر هفته در فوچو پارک‌ها، زیارتگاه‌های آرام و رستوران‌های محلی را ارائه می‌داد که کنجکاوی را فراتر از نقشه‌های توریستی پاداش می‌داد.

💡 Fuchu inmates are not allowed to wear gloves at work, he added, and they are required to wash their hands multiple times a day in cold water as part of the facility’s hygiene regimen.

او افزود، زندانیان فوچو اجازه ندارند در محل کار دستکش بپوشند و به عنوان بخشی از برنامه بهداشتی این مرکز، ملزم به شستن دست‌های خود چندین بار در روز با آب سرد هستند.

💡 The Japanese squad the Cubans are playing isn’t the same Tokyo-based team to win it all in 2017, but it’ll be no easy match as Musashi Fuchu Little League went undefeated in its region.

تیم ژاپنی که کوبایی‌ها با آن بازی می‌کنند، همان تیم مستقر در توکیو نیست که در سال ۲۰۱۷ همه جام‌ها را برد، اما بازی آسانی نخواهد بود، زیرا لیگ کوچک موساشی فوچو در منطقه خود شکست‌ناپذیر بوده است.

💡 We changed trains at Fuchu, where commuters flowed efficiently through gates while cherry blossoms dusted platforms like slow, fragrant snow.

ما در فوچو قطار عوض کردیم، جایی که مسافران به راحتی از گیت‌ها عبور می‌کردند و شکوفه‌های گیلاس مثل برف معطر و آرام، سکوها را غبارآلود کرده بودند.