front line

💡 The boardroom smelled like markers and ambition; we insisted data share equal space with stories from the front line.

فضای هیئت مدیره بوی ماژیک و جاه‌طلبی می‌داد؛ ما اصرار داشتیم که داده‌ها و داستان‌های خط مقدم، فضای برابری را به اشتراک بگذارند.

💡 Veteran teachers are the front line of literacy, translating policy into daily miracles with patience and pencils.

معلمان پیشکسوت خط مقدم سوادآموزی هستند و با صبر و مداد، سیاست را به معجزات روزانه تبدیل می‌کنند.

💡 Nurses on the front line requested better staffing ratios, and patient outcomes improved once administrators listened.

پرستاران خط مقدم درخواست نسبت‌های بهتر کارکنان را داشتند و پس از آنکه مدیران به خواسته‌های آنها گوش دادند، نتایج بیماران بهبود یافت.

💡 if I'm having brain surgery, I want it done at a frontline hospital

اگر قرار است عمل جراحی مغز داشته باشم، می‌خواهم در یک بیمارستان خط مقدم انجام شود.

💡 The nonprofit’s front line volunteers needed sturdier shoes more than hashtags, so donors funded practical gear.

داوطلبان خط مقدم این سازمان غیرانتفاعی بیشتر از هشتگ‌ها به کفش‌های محکم‌تر نیاز داشتند، بنابراین خیرین بودجه‌ی تجهیزات کاربردی را تأمین کردند.

💡 Empowering workers, especially frontline employees, with uncomplicated access to key resources has many benefits.

توانمندسازی کارکنان، به ویژه کارمندان خط مقدم، با دسترسی آسان به منابع کلیدی، مزایای بسیاری دارد.