frivolously

💡 "This would have been an opportunity to look into the camera and say sorry but instead he talked frivolously about a matter that has led to suicide attempts by victims," he added.

او افزود: «این می‌توانست فرصتی برای نگاه کردن به دوربین و ابراز تاسف باشد، اما در عوض او با بی‌ادبی درباره موضوعی صحبت کرد که منجر به اقدام به خودکشی توسط قربانیان شده است.»

💡 He used exclamation points frivolously until an editor coached restraint, making praise feel earned rather than automatic.

او بی‌هدف از علامت تعجب استفاده می‌کرد تا اینکه یکی از ویراستاران او را به خویشتن‌داری تشویق کرد و باعث شد که تحسین شدنش به جای اینکه خودکار باشد، شایسته‌ی تقدیر به نظر برسد.

💡 Where in the past, refunds were considered “free money,” rising costs have forced people to use them less frivolously, and more out of necessity.

در گذشته، بازپرداخت‌ها «پول مفت» تلقی می‌شدند، اما افزایش هزینه‌ها مردم را مجبور کرده است که کمتر از آنها به صورت بیهوده و بیشتر از روی ضرورت استفاده کنند.

💡 Who else did the co-sponsor of the Discouraging Frivolous Lawsuits Act frivolously sue that year?

حامی مشترک قانون منع دعاوی بیهوده، در آن سال از چه کس دیگری به طور بیهوده شکایت کرد؟

💡 The board cannot spend funds frivolously, especially when community partners rely on consistent, transparent support.

هیئت مدیره نمی‌تواند بودجه را بی‌هدف خرج کند، به خصوص زمانی که شرکای اجتماعی به حمایت مداوم و شفاف متکی هستند.

💡 And please don’t forget our unhoused neighbors who don’t have the option of frivolously complaining about all this.

و لطفا همسایه‌های بی‌خانمانمان را فراموش نکنید که نمی‌توانند بیهوده از این موضوع شکایت کنند.