frisson

💡 He likes making headlines, enjoys the attention and Murray's presence will add an even greater frisson to his matches.

او دوست دارد تیتر خبرها شود، از توجه لذت می‌برد و حضور موری هیجان بیشتری به مسابقاتش می‌بخشد.

💡 Standing atop the cliff delivered a sharp frisson of awe, equal parts vertigo, wind, and salt-laced horizon stretching forever.

ایستادن بر فراز صخره، لرزه‌ای تیز از حیرت، سرگیجه، باد و افقی نمکین که تا ابد امتداد داشت، به همراه داشت.

💡 I felt a frisson reading her email, an unexpected invitation that suggested new collaborators and brave experiments ahead.

با خواندن ایمیلش، احساس کردم از هیجان منفجر شدم، دعوتی غیرمنتظره که نوید همکاران جدید و آزمایش‌های شجاعانه‌ای را می‌داد.

💡 The orchestra’s sudden hush created a collective frisson, then the soprano’s entrance lifted goosebumps like a gentle electrical storm.

سکوت ناگهانی ارکستر، لرزه‌ای به اندام حضار انداخت، سپس صدای ورود سوپرانو مانند طوفانی ملایم از الکتریسیته، مو به تن همه سیخ کرد.

💡 A further frisson came from the sight of Mark Wood training with England at Lord's on Wednesday, stepping up his comeback from a knee injury.

وحشت بیشتر از دیدن تمرین مارک وود با تیم ملی انگلیس در ورزشگاه لوردز در روز چهارشنبه ناشی شد، تمرینی که نشان از بهبودی او از مصدومیت زانو داشت.

💡 Indeed, the Maddens found a certain frisson from the get-go in writing about their rough-and-tumble upbringing with a squeaky-clean pop flair.

در واقع، مدن‌ها از همان ابتدا با نوشتن درباره دوران کودکی پرفراز و نشیب خود، شور و هیجان خاصی را با چاشنی طنزآمیز و جذاب تجربه کردند.