Frisian Islands

💡 Sustainable tourism blooms on Western Europe’s windswept Frisian Islands, shared by Denmark, Germany and the Netherlands and linked by the Wadden Sea, a biodiversity hot spot.

گردشگری پایدار در جزایر بادخیز فریزیان اروپای غربی، که بین دانمارک، آلمان و هلند مشترک است و از طریق دریای وادن، یک نقطه داغ تنوع زیستی، به هم متصل می‌شود، شکوفا می‌شود.

💡 With the exception of Wangeroog, which belongs to the grand duchy of Oldenburg, the East Frisian Islands belong to Prussia.

به استثنای وانگروگ که متعلق به دوک‌نشین بزرگ اولدنبورگ است، جزایر فریزی شرقی متعلق به پروس هستند.

💡 Cyclists adore the Frisian Islands, where flat paths, dikes, and salty air turn errands into adventures.

دوچرخه‌سواران عاشق جزایر فریزی هستند، جایی که مسیرهای مسطح، خاکریزها و هوای نمکی، سفرهای کوتاه را به ماجراجویی تبدیل می‌کنند.

💡 Conservationists coordinate across the Frisian Islands, safeguarding migratory routes vital to geese, terns, and determined human walkers.

طرفداران محیط زیست در سراسر جزایر فریزی با یکدیگر هماهنگ هستند و از مسیرهای مهاجرتی حیاتی برای غازها، پرستوهای دریایی و انسان‌های مصمم که راه می‌روند، محافظت می‌کنند.

💡 The Coast Guard said the ship, which had just left the German port of Bremerhaven, was about 17 miles north of Ameland, one of the West Frisian Islands off the north coast of the Netherlands.

گارد ساحلی اعلام کرد این کشتی که به تازگی بندر برمرهافن آلمان را ترک کرده بود، حدود ۱۷ مایلی شمال آملند، یکی از جزایر فریسی غربی در ساحل شمالی هلند، قرار داشت.

💡 Ferries threaded the Frisian Islands, connecting beaches, bird sanctuaries, and quiet villages with wind-tousled roofs.

کشتی‌ها از جزایر فریزی عبور می‌کردند و سواحل، پناهگاه‌های پرندگان و روستاهای آرام با سقف‌های بادگیر را به هم متصل می‌کردند.