freight car

💡 Inspectors tapped wheels as the freight car convoy clanked patiently through town.

بازرسان در حالی که کاروان واگن‌های باری با صبر و حوصله از شهر عبور می‌کردند، به چرخ‌ها ضربه می‌زدند.

💡 The overnight strike also damaged buildings and freight cars, according to Ukraine’s national railway operator Ukrzaliznytsia.

به گفته شرکت راه‌آهن ملی اوکراین، اوکرزالیزنیتسیا، اعتصاب شبانه همچنین به ساختمان‌ها و واگن‌های باری آسیب رسانده است.

💡 Graffiti turned each freight car into a rolling gallery negotiating cornfields and river bridges.

گرافیتی هر واگن باری را به یک گالری متحرک تبدیل کرده بود که از میان مزارع ذرت و پل‌های رودخانه عبور می‌کرد.

💡 My father worked for the railroad, and our family was allocated space in a freight car on a train that was to take us out of Ukraine.

پدرم در راه‌آهن کار می‌کرد و به خانواده ما جایی در یک واگن باری قطاری که قرار بود ما را از اوکراین خارج کند، اختصاص داده شده بود.

💡 A derailed freight car taught us evacuation routes faster than brochures.

یک واگن باری که از ریل خارج شده بود، مسیرهای تخلیه را سریع‌تر از بروشورها به ما یاد داد.

💡 There are a couple dozen people in this freight car alone, with dozens more riding on top of and within the other cars.

فقط توی این واگن باری چند ده نفر هستند و ده‌ها نفر دیگر هم روی واگن‌های دیگر و داخل آنها.