Freeper

💡 A self-described Freeper posted the article link, sparking a thread equal parts research and fireworks.

فردی که خودش را فریپر توصیف می‌کرد، لینک مقاله را منتشر کرد و باعث ایجاد یک تاپیک شد که هم تحقیق و هم آتش‌بازی را در بر می‌گرفت.

💡 Journalists quote a Freeper to illustrate grassroots narratives from conservative message boards.

روزنامه‌نگاران برای نشان دادن روایت‌های مردمی از تالارهای گفتگوی محافظه‌کاران، از یک فریپر نقل قول می‌کنند.

💡 And if you can find more Freeper profiles that seem to exist solely for untoward purposes, let us know; they ought to know how widespread the problem is.

و اگر توانستید پروفایل‌های بیشتری از Freeper پیدا کنید که به نظر می‌رسد صرفاً برای اهداف نامطلوب وجود دارند، به ما اطلاع دهید؛ آنها باید بدانند که این مشکل چقدر گسترده است.

💡 The forum’s Freeper contingent organized phone banks with impressive discipline.

گروه فریپرِ این انجمن، با نظم و انضباط چشمگیری، بانک‌های تلفنی را سازماندهی کردند.

💡 In order to see how lax, we started a few Freeper accounts with incredibly suspect names and dummy e-mail accounts.

برای اینکه ببینیم چقدر سهل‌انگارانه عمل می‌کند، چند حساب کاربری Freeper با نام‌های به‌شدت مشکوک و حساب‌های ایمیل ساختگی راه‌اندازی کردیم.

💡 Preteen's been a Freeper since Dec. 28, 2009 -- 4 ½ months of using FreeRepublic.com's page rank to advertise underage pornography without anyone noticing.

Preteen از ۲۸ دسامبر ۲۰۰۹ فریپر بوده -- چهار و نیم ماه است که از رتبه صفحه FreeRepublic.com برای تبلیغ پورنوگرافی زیر سن قانونی استفاده می‌کند، بدون اینکه کسی متوجه شود.