freehold

🌐 مالکیت مطلق

مالکیت آزاد (زمین/ملک)؛ نوعی مالکیت دائمی که در آن فرد صاحب زمین و ساختمان است، نه اجاره‌دارِ بلندمدت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ملکی در زمین، که به ارث رسیده یا مادام العمر نگهداری می‌شود.

اسم (noun)

📌 نوعی حق تصرف که به موجب آن، یک ملک به صورت ساده، دائمی یا مادام‌العمر نگهداری می‌شود.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، از نوع، یا تحت مالکیت مطلق

جمله سازی با freehold

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mr Madden said that by purchasing the freehold in 2017, Electric Group has saved The Leadmill from being turned into flats.

آقای مدن گفت که با خرید ملک در سال ۲۰۱۷، گروه الکتریک مانع از تبدیل شدن لیدمیل به آپارتمان شد.

💡 The Electric Group acquired the freehold to the building in 2017 and gave the management of The Leadmill notice to leave.

گروه الکتریک در سال ۲۰۱۷ مالکیت مطلق ساختمان را به دست آورد و به مدیریت لیدمیل اخطار داد که آنجا را ترک کند.

💡 The freehold title simplified renovations, though permits still demanded patience and tea.

سند مالکیت مطلق، بازسازی‌ها را ساده کرد، هرچند مجوزها هنوز هم به صبر و حوصله نیاز داشتند.

💡 Not long before, United’s benefactor had guaranteed a new mortgage for the acquisition of the freehold of the land upon which Old Trafford was built.

کمی قبل از آن، حامی مالی یونایتد، وام مسکن جدیدی را برای خرید مالکیت مطلق زمینی که اولدترافورد بر روی آن ساخته شده بود، تضمین کرده بود.

💡 Buying a freehold cottage meant responsibility for roof tiles, hedges, and the occasional mysterious leak.

خرید یک کلبه‌ی مطلق به معنای مسئولیت کاشی‌های سقف، پرچین‌ها و نشتی‌های مرموز گاه‌به‌گاه بود.

💡 The Electric Group bought the freehold to the property in 2017, at a time when it was threatened with redevelopment as housing.

گروه الکتریک در سال ۲۰۱۷، زمانی که این ملک در معرض خطر توسعه مجدد به عنوان مسکن قرار داشت، مالکیت مطلق آن را خریداری کرد.