freedom of religion

🌐 آزادی مذهب

آزادی دین؛ حق هر فرد برای داشتن یا نداشتن دین، تغییر آن، و انجام عبادات بدون اجبار دولتی یا تبعیض.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حق انتخاب دین (یا بی‌دینی) بدون دخالت دولت. آزادی دین توسط متمم اول قانون اساسی (همچنین به متمم اول مراجعه کنید) تضمین شده است. (به جدایی کلیسا و دولت مراجعه کنید.)

جمله سازی با freedom of religion

💡 Policies honoring freedom of religion require training for managers, not just posters in break rooms.

سیاست‌هایی که آزادی مذهب را ارج می‌نهند، نیازمند آموزش مدیران هستند، نه فقط نصب پوستر در اتاق‌های استراحت.

💡 Is there anything in his opinions that shows disrespect for freedom of speech or freedom of religion?

آیا در نظرات او چیزی وجود دارد که بی‌احترامی به آزادی بیان یا آزادی مذهب را نشان دهد؟

💡 freedom of religion protects believers, doubters, and switchers, the entire messy spectrum of conscience.

آزادی دین، مؤمنان، شکاکان و کسانی که تغییر عقیده می‌دهند، یعنی کل طیف آشفته‌ی وجدان را محافظت می‌کند.

💡 The case tested freedom of religion against public health, and judges weighed sincerity against harm carefully.

این پرونده، آزادی مذهب را در برابر سلامت عمومی محک زد و قضات با دقت، صداقت را در برابر آسیب سنجیدند.

💡 Whatever is in his heart, though, there can be no denying that Rubio is pushing some of the most aggressive policies attacking First Amendment protections for free speech and freedom of religion.

با این حال، هر چه در دل روبیو باشد، نمی‌توان انکار کرد که او برخی از تهاجمی‌ترین سیاست‌هایی را که به حمایت‌های متمم اول قانون اساسی برای آزادی بیان و آزادی مذهب حمله می‌کند، پیش می‌برد.

💡 Historians dispute these claims, pointing to the First Amendment’s protections for freedom of religion as evidence that the Founding Fathers sought to separate church from government.

مورخان این ادعاها را رد می‌کنند و به حمایت‌های متمم اول قانون اساسی از آزادی مذهب به عنوان مدرکی دال بر تلاش پدران بنیانگذار برای جدایی کلیسا از دولت اشاره می‌کنند.