free-for-all

💡 “Generally, I’d use the take where they went for a free-for-all,” she says.

او می‌گوید: «معمولاً، من از برداشتی استفاده می‌کنم که در آن آزادانه و بدون هیچ قید و شرطی بازی می‌کردند.»

💡 Then in October last year, Sir Jonathan called for urgent regulation of the funeral industry, which he called an "unregulated free-for-all".

سپس در اکتبر سال گذشته، سر جاناتان خواستار تنظیم فوری صنعت تشییع جنازه شد، که آن را "صنعتی بدون نظارت و آزاد برای همه" نامید.

💡 "Without proper enforcement, parking quickly becomes a free-for-all, with some people taking advantage at the expense of others," it said in a statement.

در بیانیه‌ای آمده است: «بدون اجرای صحیح قانون، پارکینگ به سرعت برای همه آزاد می‌شود و برخی افراد به قیمت ضرر دیگران از آن سوءاستفاده می‌کنند.»

💡 But the finance industry appears to have avoided the potential free-for-all rush to claim compensation the earlier verdict had threatened to spark off.

اما به نظر می‌رسد صنعت مالی از هجوم بالقوه و آزاد برای مطالبه غرامت که حکم قبلی تهدید به برانگیختن آن کرده بود، اجتناب کرده است.