Free Territory of Trieste

💡 An enormous “Welcome to the Free Territory of Trieste” sign in the center of town recalls that some here still believe the city was illegally annexed by Italy.

یک تابلوی عظیم «به قلمرو آزاد تریسته خوش آمدید» در مرکز شهر یادآور این است که برخی در اینجا هنوز معتقدند که این شهر به طور غیرقانونی توسط ایتالیا ضمیمه شده است.

💡 For Deschi, the Free Territory of Trieste movement was a means to an end: the first step in preparing Trieste to become what it once was, and what it could be again.

برای دشی، جنبش سرزمین آزاد تریسته وسیله‌ای برای رسیدن به یک هدف بود: اولین قدم در آماده‌سازی تریسته برای تبدیل شدن به آنچه قبلاً بود، و آنچه که دوباره می‌توانست باشد.

💡 Wieser and his companions, all members of the fringe Free Territory of Trieste movement, have a dream for their city.

ویزر و همراهانش، که همگی از اعضای جنبش حاشیه‌ای «سرزمین آزاد تریسته» هستند، رویایی برای شهرشان دارند.

💡 Deschi is involved in the Free Territory of Trieste movement, one of two rival Triestine separatist movements in the city.

دسکی در جنبش «سرزمین آزاد تریسته»، یکی از دو جنبش جدایی‌طلب رقیب تریسته در این شهر، مشارکت دارد.