free agent

💡 The best minor league free agents look for the best deal too, and that often is not found in Anaheim.

بهترین بازیکنان آزاد لیگ‌های کوچک هم به دنبال بهترین معامله هستند، و این اغلب در آناهیم پیدا نمی‌شود.

💡 As a free agent, she negotiated flexible hours, decent health care, and the right to decline nonsense.

او به عنوان یک بازیکن آزاد، ساعات کاری انعطاف‌پذیر، مراقبت‌های بهداشتی مناسب و حق رد کردن پیشنهادهای بی‌معنی را مذاکره کرد.

💡 This past offseason, free agent shortstop Willy Adames was allowed to walk to the San Francisco Giants for seven years, $182 million.

در تعطیلات فصل گذشته، به ویلی آدامز، بازیکن آزاد شورت‌استاپ، اجازه داده شد تا برای هفت سال و با مبلغ ۱۸۲ میلیون دلار به سانفرانسیسکو جاینتز بپیوندد.

💡 He did not sign an extension with the Lakers, meaning that James will be a free agent after the 2025-26 season if he does not retire.

او قراردادش را با لیکرز تمدید نکرد، به این معنی که اگر جیمز بازنشسته نشود، پس از فصل 2025-26 بازیکن آزاد خواهد بود.

💡 The team signed a veteran free agent who values mentoring as much as stat lines.

این تیم با یک بازیکن آزاد باتجربه قرارداد امضا کرد که به اندازه آمار و ارقام، برای مربیگری ارزش قائل است.

💡 Freelancers joke about being a free agent until tax season reminds them of delightful paperwork.

فریلنسرها در مورد اینکه یک کارمند آزاد هستند شوخی می‌کنند تا اینکه فصل مالیات آنها را به یاد کاغذبازی‌های لذت‌بخش می‌اندازد.