Fray Bentos

💡 In Fray Bentos, the old meat-processing plant is now a UNESCO site, industrial history preserved with surprising beauty.

در فری بنتوس، کارخانه قدیمی فرآوری گوشت اکنون یک مکان ثبت شده در یونسکو است، تاریخ صنعتی با زیبایی شگفت‌انگیزی حفظ شده است.

💡 We crossed the bridge near Fray Bentos, watching the river fold sky into slow reflections.

ما از روی پل نزدیک فری بنتوس عبور کردیم و به رودخانه نگاه کردیم که آسمان را به آرامی در انعکاس‌هایش فرو می‌برد.

💡 On holidays and weekends, long lines of cars wait to cross the General San Martín International Bridge that crosses the Uruguay River and joins Argentina’s Gualeguaychú with Fray Bentos in Uruguay.

در تعطیلات و آخر هفته‌ها، صف‌های طولانی از ماشین‌ها منتظر عبور از پل بین‌المللی ژنرال سن مارتین هستند که از روی رودخانه اروگوئه می‌گذرد و رودخانه گوالگوئایچو آرژانتین را به فری بنتوس در اروگوئه متصل می‌کند.

💡 My grandfather adored Fray Bentos pies, emergency dinners that tasted like camping trips and stubborn economy.

پدربزرگم عاشق پای‌های فری بنتوس، شام‌های اضطراری که طعم سفرهای کمپینگ را می‌دادند و صرفه‌جویی سرسختانه بود.

💡 UPM adds that the emissions of its Fray Bentos facility follow the European Commission's "best available techniques" standards.

شرکت UPM اضافه می‌کند که میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای در تأسیسات Fray Bentos آن، از استانداردهای «بهترین تکنیک‌های موجود» کمیسیون اروپا پیروی می‌کند.

💡 UPM runs another pulp mill, Fray Bentos, in south-west Uruguay.

شرکت UPM یک کارخانه خمیر کاغذ دیگر به نام فری بنتوس را در جنوب غربی اروگوئه اداره می‌کند.