Fraunhofer lines

💡 Astronomers identify elements in stars by Fraunhofer lines, dark fingerprints imprinted on starlight by absorbing gases.

ستاره‌شناسان عناصر موجود در ستارگان را با خطوط فرانهوفر شناسایی می‌کنند، خطوط تیره‌ای که با جذب گازها روی نور ستاره ایجاد می‌شوند.

💡 These bands are so pronounced in the part of the spectrum between the Fraunhofer lines F and D, as to leave the solar spectrum unrecognizable....

این نوارها در بخشی از طیف بین خطوط فرانهوفر F و D چنان برجسته هستند که طیف خورشیدی را غیرقابل تشخیص می‌گذارند....

💡 Consequently they are known as Fraunhofer lines, or dark absorption lines.

در نتیجه، آنها به عنوان خطوط فرانهوفر یا خطوط جذب تاریک شناخته می‌شوند.

💡 Calibrating instruments against known Fraunhofer lines keeps measurements honest across telescopes and nights.

کالیبره کردن ابزارها در برابر خطوط شناخته‌شده‌ی فرانهوفر، اندازه‌گیری‌ها را در تلسکوپ‌ها و شب‌ها دقیق نگه می‌دارد.

💡 This photograph completely confirms Young’s discovery, and shows the prominent Fraunhofer lines bright, the bright lines of the chromosphere spectrum being especially conspicuous.

این عکس کشف یانگ را کاملاً تأیید می‌کند و خطوط برجسته فرانهوفر را روشن نشان می‌دهد، به‌ویژه خطوط روشن طیف کروموسفر که بسیار چشمگیر هستند.

💡 Students mapped Fraunhofer lines in a lamp spectrum, discovering sodium’s unmistakable signature.

دانش‌آموزان خطوط فرانهوفر را در طیف لامپ ترسیم کردند و امضای غیرقابل انکار سدیم را کشف کردند.