اسم (noun)
📌 همچنین به شخص یا شرکتی که حق امتیاز اعطا میکند، حق امتیاز میدهد.
📌 صاحب امتیاز
🌐 صاحب امتیاز
📌 همچنین به شخص یا شرکتی که حق امتیاز اعطا میکند، حق امتیاز میدهد.
📌 صاحب امتیاز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 When disputes arise, the franchiser prefers mediation clauses that preserve partnerships rather than dramatic courtroom season finales.
وقتی اختلافاتی پیش میآید، صاحب امتیاز ترجیح میدهد به جای فینالهای دراماتیک فصل در دادگاه، از بندهای میانجیگری که شراکتها را حفظ میکند، استفاده کند.
💡 All Gold's Gym hours will vary by location, so check with your local gym for specific hours or a change in hours, the gym franchiser said in a statement to USA TODAY.
این صاحب امتیاز باشگاه ورزشی در بیانیهای به USA TODAY گفت: ساعات کاری تمام باشگاههای ورزشی گلدز بر اساس موقعیت مکانی متفاوت خواهد بود، بنابراین برای اطلاع از ساعات کاری خاص یا تغییر ساعات کاری با باشگاه ورزشی محلی خود مشورت کنید.
💡 A wise franchiser pilots menu changes regionally, measuring results before rolling risk across thousands of kitchens and calendars.
یک فرنچایزر باهوش، منو را به صورت منطقهای تغییر میدهد و قبل از اینکه ریسک را در هزاران آشپزخانه و تقویم توزیع کند، نتایج را اندازهگیری میکند.
💡 Five front-runner candidates — including former city council members, former city officials and a grocery store franchiser — have sought to differentiate themselves in a tight contest.
پنج نامزد پیشتاز - از جمله اعضای سابق شورای شهر، مقامات سابق شهر و یک صاحب امتیاز فروشگاه مواد غذایی - تلاش کردهاند تا در رقابتی تنگاتنگ خود را متمایز کنند.
💡 The franchiser provided playbooks and procurement leverage, while reminding operators that hospitality can’t be outsourced to spreadsheets or slogans.
این شرکت فرانشیز، کتابهای راهنما و اهرمهای تدارکاتی ارائه داد، در عین حال به اپراتورها یادآوری کرد که مهماننوازی را نمیتوان به جداول اکسل یا شعارها برونسپاری کرد.
💡 Zoom in: Edible Brands — parent of fruit basket franchiser Edible and fast-casual chain Roti — is contemplating hiring an investment bank to advise it, Silber says.
بزرگنمایی: سیلبر میگوید، شرکت Edible Brands - شرکت مادر Edible، فروشگاه زنجیرهای فست فود Roti و فروشگاههای زنجیرهای سبد میوه - در حال بررسی استخدام یک بانک سرمایهگذاری برای مشاوره است.