frame-up

💡 Headlines screamed frame up until body-cam footage quieted everyone.

تیترها فریاد می‌زدند تا اینکه فیلم دوربین‌های روی لباس همه را ساکت کرد.

💡 “They are facing heavy felony charges - an obvious frame-up aimed at stopping the movement. IT WON’T WORK.”

«آنها با اتهامات سنگین جنایی روبرو هستند - یک پاپوش‌دوزی آشکار با هدف متوقف کردن جنبش. این کار جواب نخواهد داد.»

💡 The corrupt deputy tried a frame up, planting evidence that unraveled under boring, beautiful paperwork.

معاون فاسد سعی کرد با جاگذاری شواهدی که زیر کاغذبازی‌های خسته‌کننده و زیبا آشکار شدند، پرونده را مختومه اعلام کند.

💡 A classic film noir hinges on a frame up that only the secretary notices.

یک فیلم نوآر کلاسیک به قابی متصل است که فقط منشی متوجه آن می‌شود.

💡 Classified lists, a secret evacuation plan and a murder frame-up all come into play.

فهرست‌های طبقه‌بندی‌شده، یک نقشه تخلیه مخفی و یک توطئه قتل، همگی وارد عمل می‌شوند.

💡 “They are facing heavy felony charges – an obvious frame-up aimed at stopping the movement. IT WON’T WORK.”

«آنها با اتهامات سنگین جنایی روبرو هستند - یک پاپوش‌دوزی آشکار با هدف متوقف کردن جنبش. این کار جواب نخواهد داد.»