frail

🌐 نحیف

۱) «نحیف، ضعیف و شکننده» (برای آدم یا جسم). ۲) «آسیب‌پذیر» (frail health = سلامتی شکننده).

صفت (adjective)

📌 داشتن سلامتی ضعیف؛ قوی نبودن؛ ضعیف بودن

📌 به راحتی شکسته یا خراب می‌شود؛ شکننده

📌 از نظر اخلاقی ضعیف؛ به راحتی وسوسه می‌شود.

اسم (noun)

📌 اصطلاح عامیانه قدیمی: گاهی توهین‌آمیز، اصطلاحی که برای اشاره به دختر یا زن به کار می‌رفت.

جمله سازی با frail

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I just didn’t want you mistaking him for a frail old man or something,” Nelson added.

نلسون اضافه کرد: «فقط نمی‌خواستم او را با یک پیرمرد نحیف یا چیزی شبیه به آن اشتباه بگیرید.»

💡 After surgery, she felt frail but determined, measuring progress in stairs climbed and mail opened.

بعد از عمل جراحی، او احساس ضعف می‌کرد اما مصمم بود و پیشرفتش را با بالا رفتن از پله‌ها و باز کردن نامه‌ها می‌سنجید.

💡 Relationships can feel frail during busy seasons; regular dinners become structural supports.

روابط می‌توانند در طول فصل‌های شلوغ، شکننده به نظر برسند؛ شام‌های منظم به تکیه‌گاه‌های ساختاری تبدیل می‌شوند.

💡 The antique chair looked frail until the restorer tightened joints and confidence.

صندلی عتیقه تا زمانی که مرمتگر اتصالات و اعتماد به نفس را محکم نکرد، شکننده به نظر می‌رسید.

💡 Newborns and frail older people often have a hard time coughing up the mucus, Hopkins says.

هاپکینز می‌گوید نوزادان و افراد مسن ضعیف اغلب در سرفه کردن خلط مشکل دارند.

💡 She was frail, but as always extremely glamorous and totally captivating.

او ضعیف و نحیف بود، اما مثل همیشه بسیار جذاب و کاملاً گیرا بود.

آشفتگی یعنی چه؟
آشفتگی یعنی چه؟
چک‌اوت یعنی چه؟
چک‌اوت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز