fractionation

🌐 جزء به جزء کردن

فرایند «فرکشنیشن»: جدا کردن یک مخلوط به چند بخش (fraction) که هر کدام ترکیب متفاوتی دارند؛ در پالایش نفت، جداسازی گازها، زیست‌مولکول‌ها، ایزوتوپ‌ها و… استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند تجزیه.

📌 حالت تکه تکه شدن.

📌 نظامی، تقسیم محموله موشک به چندین کلاهک.

جمله سازی با fractionation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During the quarter, the company saw operational records for natural gas pipeline volumes and natural gas liquids fractionation volumes.

در طول این سه ماهه، این شرکت شاهد رکوردهای عملیاتی برای حجم خطوط لوله گاز طبیعی و حجم جداسازی مایعات گاز طبیعی بود.

💡 It also plans to build two natural gas processing plants and a fractionation unit to separate the various components of NGLs.

همچنین قصد دارد دو کارخانه فرآوری گاز طبیعی و یک واحد جداسازی برای جداسازی اجزای مختلف NGL بسازد.

💡 In blood processing, careful fractionation yields plasma products that save patients daily.

در فرآوری خون، جداسازی دقیق، محصولات پلاسمایی را تولید می‌کند که روزانه جان بیماران را نجات می‌دهد.

💡 Petroleum fractionation underpins supply chains we forget until prices spike and headlines rediscover refineries.

تجزیه نفت خام، زنجیره‌های تأمینی را که ما فراموش می‌کنیم، پشتیبانی می‌کند تا زمانی که قیمت‌ها افزایش یابند و تیترها دوباره پالایشگاه‌ها را کشف کنند.

💡 “As a result, that kind of fractionation really doesn’t help you understand either the level of investment very directly, or the impact,” Wayburn said.

ویبورن گفت: «در نتیجه، این نوع تقسیم‌بندی واقعاً به شما کمک نمی‌کند که نه سطح سرمایه‌گذاری را مستقیماً درک کنید و نه تأثیر آن را.»

💡 Environmental chemists use fractionation to pinpoint pollutant sources, assigning blame with evidence rather than hunches.

شیمی‌دانان محیط زیست از تجزیه برای شناسایی منابع آلاینده استفاده می‌کنند و به جای حدس و گمان، با شواهد، مقصر را مشخص می‌کنند.