fractional orbital bombardment system

💡 Also a concern is the PLA’s orbiting hypersonic missile, known as a fractional orbital bombardment system, that can destroy ground targets.

همچنین نگرانی دیگری که وجود دارد، موشک‌های مافوق صوت مدارگرد ارتش آزادی‌بخش خلق چین است که به عنوان سیستم بمباران مداری کسری شناخته می‌شوند و می‌توانند اهداف زمینی را نابود کنند.

💡 Another major worry for Northern Command is China’s 2021 test of a hypersonic missile capable of conducting a nuclear strike from space called a fractional orbital bombardment system.

یکی دیگر از نگرانی‌های عمده برای فرماندهی شمالی، آزمایش موشک مافوق صوت چین در سال ۲۰۲۱ است که قادر به انجام حمله هسته‌ای از فضا به نام سیستم بمباران مداری کسری است.

💡 One unique weapon system showcased in the report is China’s new space-based nuclear weapon, called a fractional orbital bombardment system, or FOBS.

یکی از سیستم‌های تسلیحاتی منحصر به فرد که در این گزارش به نمایش گذاشته شده، سلاح هسته‌ای جدید فضایی چین است که سیستم بمباران مداری کسری یا FOBS نامیده می‌شود.

💡 One of the more worrisome Chinese strategic weapons for U.S. planners is a polar-orbiting missile called a “fractional orbital bombardment system.”

یکی از نگران‌کننده‌ترین سلاح‌های استراتژیک چینی برای برنامه‌ریزان آمریکایی، موشک مدار قطبی به نام «سیستم بمباران مداری کسری» است.