fowl pox

💡 We vaccinated pullets against fowl pox, since mosquitoes thrive near irrigation canals and love turning small scratches into stubborn, scabby lesions.

ما جوجه‌ها را در برابر آبله مرغان واکسینه کردیم، زیرا پشه‌ها در نزدیکی کانال‌های آبیاری رشد می‌کنند و عاشق تبدیل خراش‌های کوچک به ضایعات سرسخت و پوسته‌دار هستند.

💡 The extension agent showed photos of fowl pox, helping new keepers distinguish harmless pecks from contagious plaques demanding patient isolation and cleaning.

نماینده ترویج، عکس‌هایی از آبله مرغان را نشان داد و به مرغداران جدید کمک کرد تا نوک‌های بی‌ضرر را از پلاک‌های مسری تشخیص دهند و خواستار جداسازی و تمیز کردن بیمار شوند.

💡 Because fowl pox disrupts laying, we repaired screens, drained puddles, and posted a calm, step-by-step plan beside the feed bin.

از آنجا که آبله مرغان تخم‌گذاری را مختل می‌کند، ما توری‌ها را تعمیر کردیم، گودال‌های آب را تخلیه کردیم و یک برنامه گام به گام و آرام را در کنار ظرف خوراک نصب کردیم.