Foujita

💡 Tsugouharu Foujita, now 79, is a living souvenir of the days when the School of Paris was in kindergarten.

تسوگوهارو فوجیتا، که اکنون ۷۹ سال دارد، یادگار زنده‌ای از دورانی است که مدرسه پاریس در مهدکودک بود.

💡 A retrospective traced Foujita through wars and salons, self-portraits changing hairstyles while eyes stayed candid.

یک نمایشگاه مرور آثار، فوجیتا را در جنگ‌ها و سالن‌های آرایش دنبال کرد، سلف‌پرتره‌هایی که مدل موهایشان را تغییر می‌دادند، در حالی که چشم‌هایشان بی‌پیرایه باقی می‌ماند.

💡 Foujita did 1,076 sq. ft. of frescoes inside the 47-ft.-long chapel, including a side chapel honoring the Madonna of the Vines, who sits on a wine cask and offers grapes to the infant Jesus.

فوجیتا ۱۰۷۶ فوت مربع نقاشی دیواری در داخل کلیسای ۴۷ فوتی انجام داد، از جمله یک کلیسای کوچک جانبی به افتخار مریم مقدس که روی بشکه شراب نشسته و به عیسی مسیح نوزاد انگور تعارف می‌کند.

💡 Alexander Calder once exhibited his miniature circus at Foujita's soirees.

الکساندر کالدر زمانی سیرک مینیاتوری خود را در مهمانی‌های فوجیتا به نمایش گذاشت.

💡 The museum’s Foujita canvas glowed with milky whites and delicate lines, cats reclining like royalty.

بوم نقاشی فوجیتای موزه با رنگ‌های سفید شیری و خطوط ظریف می‌درخشید، گربه‌هایی که مانند اعضای خانواده سلطنتی لمیده بودند.

💡 Scholars admire Foujita for blending Japanese ink sensibilities with Parisian modernism, a graceful, distinctive synthesis.

پژوهشگران، فوجیتا را به خاطر ترکیب حساسیت‌های جوهر ژاپنی با مدرنیسم پاریسی، که ترکیبی برازنده و متمایز است، تحسین می‌کنند.