forwent

💡 We forwent dessert to catch the last train, then bought emergency cookies at the station anyway.

ما دسر را نخوردیم تا به آخرین قطار برسیم، و بعد به هر حال از ایستگاه کلوچه‌های اضطراری خریدیم.

💡 “We just didn’t want all that stuff,” said Bridget Rogers, 33, an event planner in Denver who forwent a registry when she got married last fall.

بریجت راجرز، ۳۳ ساله، برنامه‌ریز مراسم در دنور که پاییز گذشته هنگام ازدواج از ثبت نام صرف نظر کرد، گفت: «ما اصلاً آن چیزها را نمی‌خواستیم.»

💡 She forwent the keynote and snuck into workshops, collecting practical tips that actually changed Tuesday.

او سخنرانی اصلی را نادیده گرفت و مخفیانه به کارگاه‌ها رفت و نکات عملی را جمع‌آوری کرد که در واقع سه‌شنبه تغییر کردند.

💡 They forwent upgrades, choosing cash reserves over fancier dashboards.

آنها از ارتقاء صرف نظر کردند و ذخایر نقدی را به داشبوردهای شیک‌تر ترجیح دادند.

💡 But last year, the company forwent a single choice and instead highlighted the pandemic’s sudden and pervasive influence on the language more broadly.

اما سال گذشته، این شرکت از یک انتخاب واحد صرف نظر کرد و در عوض، تأثیر ناگهانی و فراگیر این بیماری همه‌گیر بر زبان را به طور گسترده‌تری برجسته کرد.

💡 Petrobras said the war significantly affected its export markets, as Asian buyers received Russian crude that European and North American buyers forwent.

پتروبراس اعلام کرد که جنگ به طور قابل توجهی بر بازارهای صادراتی آن تأثیر گذاشته است، زیرا خریداران آسیایی نفت خام روسیه را دریافت کردند که خریداران اروپایی و آمریکای شمالی از آن صرف نظر کردند.