forgery

🌐 جعل

«جعل»؛ ساختنِ سند، امضا، پول و …ِ تقلبی با قصد فریب؛ هم به عملِ جعل و هم به چیزِ جعلی گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 جرم جعل یا تغییر نوشته‌ای که ظاهراً حقوق یا تعهدات قانونی شخص دیگری را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ امضای شبیه‌سازی‌شده نام شخص دیگر در زیر هرگونه نوشته‌ای از این دست، چه نام جاعل باشد چه نباشد.

📌 تولید یک اثر جعلی که ادعا می‌شود اصل است، مانند سکه، نقاشی یا موارد مشابه.

📌 چیزی، مانند سکه، اثر هنری یا نوشته‌ای که با جعل ساخته شده باشد.

📌 عمل تولید چیزی جعلی. آهنگری.

📌 باستانی، اختراع؛ صناعت.

جمله سازی با forgery

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 McCain is also facing a charge of forgery for allegedly faking his wife’s signature in a tax return check.

مک‌کین همچنین با اتهام جعل امضای همسرش در یک چک اظهارنامه مالیاتی روبرو است.

💡 Their father, my grandfather, was a career low-life criminal and was in jail all the time for forgery and conning people.

پدرشان، پدربزرگ من، یک جنایتکار سطح پایین بود و تمام مدت به جرم جعل و کلاهبرداری در زندان بود.

💡 Subtle dissimiˈlarity in grain patterns betrayed the forgery.

تفاوت ظریف در الگوهای رگه‌ها، جعلی بودن را آشکار می‌کرد.

💡 Check fraud cases often involve clumsy forgery, surveillance footage, and surprising shoe choices.

موارد کلاهبرداری چک اغلب شامل جعل ناشیانه، تصاویر دوربین‌های مداربسته و انتخاب‌های عجیب و غریب کفش می‌شود.

💡 Guéant was additionally found guilty of passive corruption and forgery.

گئان علاوه بر این به جرم فساد غیرفعال و جعل اسناد نیز مجرم شناخته شد.

💡 “She’s Under Here” details forgery, a child’s kidnapping, a mental breakdown, struggles to stay afloat — and joy.

«او اینجاست» جزئیات جعل، آدم‌ربایی یک کودک، فروپاشی روانی، تلاش برای ادامه زندگی و شادی را شرح می‌دهد.