forbore

💡 She forbore from correcting the timeline publicly, choosing diplomacy over fleeting triumph.

او از اصلاح علنی جدول زمانی خودداری کرد و دیپلماسی را بر پیروزی زودگذر ترجیح داد.

💡 Crosthwaite Senior frankly recognized the fact, but forbore from giving his son, personally, due credit, avowing that it was bad for discipline to be lavish with praise.

کراسویت پدر رک و پوست کنده این واقعیت را تشخیص داد، اما از دادن اعتبار لازم به پسرش، شخصاً، خودداری کرد و اذعان داشت که برای تربیت، تعریف و تمجید بیش از حد خوب نیست.

💡 I forbore dessert, remembering stairs and future jeans.

از خوردن دسر صرف نظر کردم، یاد پله‌ها و شلوار جین‌های آینده افتادم.

💡 She was tempted to drop a sou in one of the basins, but forbore, not feeling quite sure how such humor would appeal to the English.

وسوسه شد که یک سکه در یکی از لگن‌ها بیندازد، اما منصرف شد، چون کاملاً مطمئن نبود که چنین طنزی چقدر برای انگلیسی‌ها جذاب خواهد بود.

💡 He forbore comment at the meeting, then sent a thoughtful memo that moved decisions gracefully.

او در جلسه از اظهار نظر خودداری کرد، سپس یادداشتی متفکرانه ارسال کرد که تصمیمات را به طرز شایسته‌ای تغییر داد.

💡 The German raised his eyebrows, but forbore to elicit further information concerning Jaures' motives.

مرد آلمانی ابروهایش را بالا انداخت، اما از پرسیدن اطلاعات بیشتر در مورد انگیزه‌های ژورس خودداری کرد.