foray

🌐 تاخت و تاز کردن

یورش کوتاه / حمله‌ی ناگهانی؛ هم برای هجوم نظامی کوتاه، هم به‌صورت استعاری برای «سرک کشیدن یا وارد شدنِ موقت به یک حوزه‌ی جدید».

اسم (noun)

📌 حمله‌ای سریع، معمولاً به منظور غارت.

📌 حمله‌ای سریع و ناگهانی.

📌 یک سرمایه‌گذاری اولیه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 یورش بردن؛ غارت کردن؛ غارت کردن

📌 هجوم آوردن یا راه خود را باز کردن، مثلاً برای سود یا ماجراجویی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای غارت، ویران کردن؛ غارت کردن

جمله سازی با foray

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To Verstappen, his foray into sports cars is all about a love for his craft and wanting to have as much fun as possible.

برای ورشتپن، ورودش به دنیای ماشین‌های اسپرت تماماً به خاطر عشق به حرفه‌اش و تمایل به داشتن بیشترین لذت ممکن است.

💡 A cautious foray onto the stockroom mezzanine revealed why hard hats and labels deserve budgets.

نگاهی محتاطانه به نیم طبقه انبار نشان داد که چرا کلاه‌های ایمنی و برچسب‌های تجاری شایسته بودجه هستند.

💡 Our weekend foray into fermentation produced crunchy pickles, exploding jars, and a shared respect for headspace.

سفر آخر هفته ما به تخمیر، خیارشورهای ترد، شیشه‌های منفجرشونده و احترام مشترکمان به فضای بالای سر را به همراه داشت.

💡 Armani’s foray into the food and beverage world in 1998 served as a precursor to his interior design endeavors but greatly established his design vision.

ورود آرمانی به دنیای غذا و نوشیدنی در سال ۱۹۹۸، مقدمه‌ای بر تلاش‌های او در طراحی داخلی بود، اما دیدگاه طراحی او را تا حد زیادی تثبیت کرد.

💡 The team’s foray into podcasts taught scripting, pacing, and the magic of editing out chair squeaks.

ورود این تیم به پادکست‌ها، اسکریپت‌نویسی، تنظیم ریتم و جادوی ویرایش صدای جیرجیر صندلی را آموزش داد.

💡 His first foray into Hollywood, a 2006 movie about World War I pilots that he financed and co-starred in, was a flop.

اولین حضور او در هالیوود، فیلمی در سال ۲۰۰۶ درباره خلبانان جنگ جهانی اول که خودش تأمین مالی و در آن بازی کرد، شکست خورد.

جیران یعنی چه؟
جیران یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز