for show

💡 He apologized for show, but behavior changes sell sincerity better than adjectives.

او به خاطر تظاهر عذرخواهی کرد، اما تغییرات رفتاری، صداقت را بهتر از صفت‌ها نشان می‌دهند.

💡 Still, there were certainly signs it was all for show.

با این حال، مطمئناً نشانه‌هایی وجود داشت که همه اینها نمایشی بود.

💡 But at home, that’s the real deal — that ain’t for show.

اما در خانه، این واقعاً مهم است - این برای نمایش نیست.

💡 The arrest warrants and Abbott’s order are largely for show.

احکام بازداشت و دستور ابوت عمدتاً نمایشی هستند.

💡 Or, all of the secrecy the league and its teams participate in is a waste of time, and for show.

یا اینکه تمام این پنهان‌کاری‌هایی که لیگ و تیم‌هایش در آن شرکت می‌کنند، اتلاف وقت و برای خودنمایی است.

💡 Dinner and show tickets are $43-$47, $33 for children 15 and younger and for show-only.

بلیط شام و نمایش ۴۳ تا ۴۷ دلار است، برای کودکان ۱۵ سال و کمتر و فقط برای نمایش ۳۳ دلار.