footy

💡 "There was a footy match on the telly and he suddenly jumped up and disappeared upstairs where he had a little four-track studio," Ridgeley told BBC News.

ریجلی به بی‌بی‌سی نیوز گفت: «یک مسابقه فوتبال از تلویزیون پخش می‌شد و او ناگهان از جا پرید و در طبقه بالا، جایی که یک استودیوی کوچک چهار ترکه داشت، ناپدید شد.»

💡 While summer allows for playing outside, footy kickarounds and being in the garden, extending winter holidays may mean families need to heat their homes more in the daytime.

در حالی که تابستان امکان بازی در فضای باز، فوتبال بازی کردن و بودن در باغ را فراهم می‌کند، طولانی شدن تعطیلات زمستانی ممکن است به این معنی باشد که خانواده‌ها باید خانه‌های خود را بیشتر در طول روز گرم کنند.

💡 Local footy clubs double as community centers, teaching teamwork and barbecuing with equal rigor.

باشگاه‌های محلی فوتبال به عنوان مراکز اجتماعی نیز فعالیت می‌کنند و کار گروهی و کباب‌پزی را با دقت یکسانی آموزش می‌دهند.

💡 "We played some terrific footy and to not get the result and go to a series decider hurts everyone."

ما فوتبال فوق‌العاده‌ای بازی کردیم و اینکه نتیجه نگیریم و به یک بازی تعیین‌کننده سری مسابقات برسیم، به همه آسیب می‌زند.

💡 He wore footy pajamas to the store, a choice applauded by toddlers and despised by dignity.

او در فروشگاه پیژامه‌های ساق‌دار پوشید، انتخابی که مورد تحسین کودکان نوپا و مورد تنفر وقار قرار گرفت.

💡 "If you go to say a Wales football game, you'll see hundreds of 1994 shirts and 95% of those are going to be fake," said Wales footy fan Daniel, who runs of Cardiff Classic Shirts.

دنیل، هوادار فوتبال ولز که فروشگاه کاردیف کلاسیک شرتز را اداره می‌کند، گفت: «اگر مثلاً برای تماشای یک بازی فوتبال ولز بروید، صدها پیراهن مربوط به سال ۱۹۹۴ را خواهید دید و ۹۵٪ آنها تقلبی خواهند بود.»