fools paradise

🌐 بهشت احمق ها

«بهشتِ احمقانه»؛ حالت شادی و خوشیِ موقتی که بر اساس توهم و ناآگاهی است و واقعیت تلخ را نادیده می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 حالتی از لذت مبتنی بر باورها یا امیدهای دروغین؛ حالتی از شادی واهی.

جمله سازی با fools paradise

💡 To suggest the military would have no role in Pakistan's politics is a "fool's paradise", he says.

او می‌گوید این ادعا که ارتش هیچ نقشی در سیاست پاکستان نخواهد داشت، "سخنی احمقانه" است.

💡 Vacationing without internet was a wholesome fool's paradise we now schedule intentionally.

تعطیلات بدون اینترنت قبلاً یک بهشت سالم و احمقانه بود که اکنون عمداً برای آن برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 The bubble’s fool's paradise ended when interest rates remembered history.

بهشت احمق‌های حباب زمانی به پایان رسید که نرخ‌های بهره تاریخ را به یاد آوردند.

💡 Charlie Day casts himself as a passive, nearly silent actor, Latte Pronto, in his feature directing debut, “Fool’s Paradise.”

چارلی دی در اولین تجربه کارگردانی خود با عنوان «بهشت احمق‌ها» (Fool's Paradise) نقش یک بازیگر منفعل و تقریباً ساکت به نام لاته پرونتو (Latte Pronto) را بازی می‌کند.

💡 Buthelezi was praised for his approach by British Prime Minister Margaret Thatcher, but one ANC activist described him as a South African "government lackey" who was "living in a fool's paradise".

بوتلزی به خاطر رویکردش توسط مارگارت تاچر، نخست وزیر بریتانیا، مورد ستایش قرار گرفت، اما یکی از فعالان کنگره ملی آفریقا او را به عنوان یک «نوکر دولت» آفریقای جنوبی توصیف کرد که «در بهشت احمق‌ها زندگی می‌کند».

💡 Living on credit can feel like a fool's paradise until statements arrive sternly.

زندگی با اعتبار می‌تواند تا زمانی که صورتحساب‌ها به طور جدی از راه نرسند، مانند بهشت احمق‌ها به نظر برسد.